Tag Archives: Bumzen

Da Berlino a Copenhagen

39752Saluti a Nørrebro dalla ribelle Rigaerstrasse

Abbiamo saputo della campagna di terrore della polizia contro il vostro progetto abitativo Bumzen e tre altri appartamenti. La ragione dell’attacco della polizia è stata un’azione «Riprendiamoci la strada», durante la quale erano state lanciate pietre e molotov contro i pulotti e una banca era stata devastata. Ci piace che vi siate ripresi le strade e il modo in cui l’avete fatto è formidabile.

Vi hanno obbligato a dare il DNA, quindi abbiamo dato da fare anche ai nostri specialisti di laboratorio.

In un gesto di solidarietà, due autovetture degli sbirri hanno di nuovo perso alla “Roulette di Rigaer”. Abbiamo attaccato i pulotti con pietre e fiale puzzolenti e siamo stati informati dalla stampa che la polizia ha mandato dei campioni in laboratorio. Non vediamo l’ora di conoscere il risultato delle analisi, se gli sbirri lo pubblicheranno.

Hanno anche scritto che 20 pietre hanno colpito le macchine degli sbirri. Siate certi che fintanto che i vostri colleghi daranno sui nervi ai nostri amici o che ve ne andrete a passeggio nelle nostre belle strade sarete in pericolo!

La roulette di Rigaer è alla prossima mossa.

Bumzen non si muove!
Solidarietà con tutte le lotte anti-autoritarie

Copenhagen, Danimarca: A proposito della recente repressione

denmark

Alle 5.30 del mattino di giovedì 13 agosto il collettivo anti-autoritario Bumzen è stato attaccato da una banda di poliziotti mascherati dell’unità anticrimine. Erano seguiti da un esercito di poliziotti in tenuta antisommossa che hanno ammanettato tutt* i/le presenti nell’edificio in quel momento. La scusa fornita è che cercavano dei/lle partecipant* a una manifestazione selvaggia di *Riprendiamoci la strada* svoltasi il fine settimana precedente. Eppure per noi è evidente che si è trattata di un’operazione politica contro le infrastrutture del movimento radicale.

Nonostante durante l’irruzione fossero presenti circa 25 persone, a nessuna delle quali è stato permesso di sorvegliare la polizia mentre questa perquisiva a fondo le camere e le loro cose. La polizia ha scelto gli/le individui che hanno ufficialmente residenza a Bumzen, e li ha portati al commissato con accuse che rientrano nel paragrafo 134a, participazione a una sommossa.
Nella stessa mattinata ci sono state delle irruzioni in tre altri posti. Due diciassettenni sono stati arrestati e piazzati in custodia cautelare, accusati di aver sfasciato la vetrina di una banca a Østerbro, nonostate il fatto che siano minorenni e che l’accusa di vandalismo sia piuttosto grave.

Sabato 15 agosto si è svolta una manifestazione da Blågårds Plads fino a Bumzen, dove c’era la cucina. I fondi raccolti vengono donati ai prigionieri.

Contro la repressione e la violenza della polizia
Solidarietà con i prigionieri

in inglese